Bauer-Sumpf: Im hintern Bauernsumpf
Beleg
Standard-Flurname
Bauer-Sumpf
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
19. Jahrhundert
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1. · Anzeige im Hessischen Archivinformationssystem Arcinsys
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Bauer
Zu ahd. gibûr und bûari ‚Hausangehöriger, Dorfnachbar, Bauer‘, mhd. gebûr st. sw. M. und bûre sw. M. ‚Bauer‘. Die Namen kennzeichnen bäuerlichen Besitz im Gegensatz zu herrschaftlichem.
Sumpf
Wie nhd. Sumpf, mhd. sumpf st. M. kennzeichnen die FlN sumpfige Bodenstellen. Die ältesten Belege (Großen-Linden und Hausen) sind dialektal unverschoben.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Bauer
Teils zu ahd. gibûr und bûari ‚Hausangehöriger, Dorfnachbar, Bauer‘, mhd. gebûr st. sw. M. und bûre sw. M. ‚Bauer‘. Die Namen kennzeichnen dann bäuerlichen Besitz im Gegensatz zu herrschaftlichem. Teils wie in Finkenbach, Schöllenbach und Wahlen zum daraus hervorgegangenen FamN, sicher dazu wohl vor allem in Verbindung mit dem GT -hube.
Bäuer
Unklar; vermutlich zu Bau oder Bauer.
Sumpf
Wie nhd. Sumpf, mhd. sumpf st. M. kennzeichnen die FlN sumpfige Bodenstellen. In Ober-Kainsbach ist die dialektal unverschobene Form, hier im Plural, belegt. In Rohr klingt die frz. Vorlage durch.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bauer-Sumpf: Im hintern Bauernsumpf (Gras-Ellenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/345085_im-hintern-bauernsumpf> (aufgerufen am 06.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/345085