Betzel-Garten: DER BETZELGARTEN
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Betzel
Betzel, Betzelbirne ist der Name einer Birnensorte, die wegen ihrer Ähnlichkeit mit der Betzel genannten Frauenhaube so benannt worden sein soll. Dem Beleg aus Groß-Bieberau kann auch der PN Bezilo oder eine Nebenform von Bitze (s. d.) mit Dissimilation von /n/ > /l/ zu Grunde liegen.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Betzel-Garten: DER BETZELGARTEN (Freudenthal)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/330283_der-betzelgarten> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/330283