Zwiebel-Strauch: AUF DEM ZWIEBELSTRAUCH
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Strauch
Benennungsmotiv ist der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘. Der Name bezieht sich oft auch auf Busch- oder Niederwald.
Zwiebel
Zu ahd. zibolla, zwibolla, mhd. zwibolle, zibolle sw. M. ‚Zwiebel‘, einer Entlehnung aus mittellat. cipolla. Die /v/-Formen sind in Anlehnung an ahd. mhd. zwî- als ‚zweifache Bolle‘ umgedeutet worden. Die FlN verweisen auf Zwiebelanbau. - Die Zwiebelchaussee in Holzheim erhielt ihren Namen scherzhaft, weil von Grüninger Einwohnern auf den Pflanzstücken am Bergheimer Born viel Zwiebeln gepflanzt wurden. (Jung)
Südhessisches Flurnamenbuch
Strauch
Benennungsmotiv ist wohl der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘.
Zwiebel
Zu ahd. zibolla, zwibolla, mhd. zwibolle, zibolle sw. M. ‚Zwiebel‘, einer Entlehnung aus mittellat. cipolla. Die /v/-Formen sind in Anlehnung an ahd. mhd. zwî- als ‚zweifache Bolle‘ umgedeutet worden. Die FlN verweisen auf Zwiebelanbau oder, wie in Lorsch, auf Flurstücke, auf denen die Verpflichtung zur Zahlung von Zwiebelgeld anstelle von Naturalabgaben lag
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Zwiebel-Strauch: AUF DEM ZWIEBELSTRAUCH (Weidenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/314477_auf-dem-zwiebelstrauch> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/314477