Schmal-Teil: SCHMALTEIL [schmoal daeael]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Schmal
Zu ahd. mhd. smal ‚schmal, klein‘. Die Namen beziehen sich, entsprechend der heutigen Bedeutung des Wortes, in der Regel auf die Form der Grundstücke, in einzelnen Fällen vielleicht auch auf die (ursprüngliche) Kleinheit.
Teil
Zu ahd. mhd. teil st.N.M. ‚Teil, Anteil, Stück‘, teile F. ‚Zugeteiltes, Eigentum‘. Dialektaler Plural ist /teiler/. In den FlN gilt durchweg die Bedeutung ‚Abgeteiltes, besonders Parzellen des Gemeindelandes‘.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Schmal
Zu ahd. mhd. smal ‚schmal, klein‘. Die Namen beziehen sich, entsprechend der heutigen Bedeutung des Wortes, in der Regel auf die Form der Grundstücke, in einzelnen Fällen vielleicht auch auf die (ursprüngliche) Kleinheit. Der FlN in Rohr(DAD) (zu frz. pendule ‚Pendel‘) bezieht sich gleichfalls auf „sehr schmale Äcker an einem Hang“
Teil
Zu ahd. mhd. teil st. N. M. ‚Teil, Anteil, Stück‘, teile F. ‚Zugeteiltes, Eigentum‘. In den FlN gilt teils die Bedeutung ‚Abgeteiltes, besonders Parzellen des Gemeindelandes‘, teils bezieht sich der Name auf ein Pachtverfahren, bei dem die Flurstücke für einen Teil der Ernte verpachtet wurden
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schmal-Teil: SCHMALTEIL (Hachborn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/281221_schmalteil> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/281221