Wolf-Hospital-Wald: WOLFSCHER HOSPITALWALD

Wolf-Hospital-Wald

rezent

Hospital

Zu ahd. hospitâlhûs ‚Armenhaus‘, mhd. hospitâl st. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘, einem Lehnwort aus mittellat. hospitale ‚Hospiz, Asyl‘, das seinerseits aus lat. hospitâlis ‚gastfreundlich‘ gebildet wurde. Die Namen verweisen auf Grundstücke im Besitz eines Hospitals.

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bereich auch Wäldgen, sowie Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ > /ll/ erscheinen verzeinzelt auch Formen wie Wellchen, so dass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist.

Wolf

Wohl größtenteils zu ahd. mhd. wolf st. M. ‚Wolf‘. Die Namen erinnern an bezeugte oder vermutete Aufenthaltsorte der Tiere. Die große Bedeutung der Wölfe und das Ausmaß der oft eingebildeten Bedrohung für die Menschen spiegelt sich in der Häufigkeit der Namen, insbesonders in der Vielfalt der Kombinationstypen wider. So weisen etwa Wolfsgarten, -grube, -kaute oder -loch auf Fallen zum Fangen der Wölfe hin. Die Wolfsfurt ist der Name des alten Lahnübergangs am Hoppenstein im Zuge der karolingischen Weinstraße. Wo der FamN Wolf vorliegt, kann formal nicht festgestellt werden. Er ist auch historisch im Raum bezeugt. - Die Bedeutung von Wolf(s)zug ist unklar (s. Zug).

Hospital

Zu ahd. hospitâlhûs ‚Armenhaus‘, mhd. hospitâl st. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘, einem Lehnwort aus mittellat. hospitale ‚Hospiz, Asyl‘, das seinerseits aus lat. hospitālis ‚gastfreundlich‘ gebildet wurde. Die Namen verweisen auf Grundstücke im Besitz eines Hospitals (etwa des Heilig-Geist-Hospitals in Bensheim oder des Hospitals Hofheim in Gräfenhausen).

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Sogenannte Waldgassen führen, wie in Einhausen, in den Wald hinein. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bestand auch Wäldgen, sowie im 17. Jh. zweimal Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ /ll/ erscheinen vereinzelt auch Formen wie Wellchen (Igelsbach), sodass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist und - wie in Nieder-Ramstadt - auch Besitz derer von Wallbrunn (s. d.) namengebend sein könnte1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Wolf-Hospital-Wald: WOLFSCHER HOSPITALWALD (Ockershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/272549_wolfscher-hospitalwald> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/272549