Backofen-Rück: auffm backoffen rueck

Backofen-Rück

historisch

Staatsarchiv Marburg, Flurbuch, Ende 18. Jahrhundert

• AM BACKOFENRUECK

Rück

Zu ahd. ruggi, hrucki, mhd. rücke, rucke, rück, ruck st. sw. M.‚Rücken‘. Meistens handelt es sich um FormN, die sich auf langgestreckte Erhebungen im Gelände beziehen. - Der historische Beleg in Hausen enthält den FlN Rückarsch, der als FormN auf sich hervorreckende, abgerundete Bodenerhebungen oder auf die entsprechende Grundstücksform verweist

Backofen

Zu mhd. bachoven st. M. ‚Backofen‘. Der Name haftet an Orten, wo Ziegel gebacken, d. h. gebrannt wurden. In Einzelfällen kann es sich um eine übertragene Bedeutung handeln, so in Ober-Mumbach, wo eine sonnenbestrahlte Vertiefung namengebend war1. Möglicherweise verweist der Name gelegentlich auch auf vorgeschichtliche Grabhügel, deren Form an verfallene Backöfen erinnern konnte.

Rück

Zu ahd. ruggi, hrucki, mhd. rücke, rucke, rück, ruck st. sw. M. ‚Rücken‘. Meistens handelt es sich um FormN, die sich auf lang gestreckte Erhebungen im Gelände beziehen. In einigen Fällen (sicher in Arheilgen und Darmstadt1) liegt auch der FamN Rück zu Grunde. In Neckarsteinach geht der BT vielleicht auf mhd. rüege st. F. ‚Gerichtsbarkeit, -bezirk‘ zurück, sodass sich der Stein u. U. auf die Grenzmarkierung eines Gerichts bezieht2. Möglich ist aber auch Anschluss an *Ruh-stein ‚Stein mit/als Ruhe‘ mit Verschlusslaut.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Backofen-Rück: auffm backoffen rueck (Widdershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/225627_auffm-backoffen-rueck> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/225627