Stein-Rinne: STEINRINNE [steinrinn]

Stein-Rinne

rezent

Rinne

Zu ahd. rinna, mhd. rinne sw. F. ‚Wasserfluss, Wasserleitung, Wasserrinne‘. Der FlN verweist auf (künstliche wie natürliche) wasserführende, z.T. aber auch auf trockenliegende Geländevertiefungen. Der Beleg von 1591 lässt zu, falls nicht nur die Umlautmarkierung fehlt, dass der Name umgedeutet wurde und sich ursprünglich auf einen ‚umgefallenen Baumstamm‘ bezog, mhd. rone, ron sw. st. M. F.

Stein

Die Namen verweisen - in sehr unterschiedlicher Weise - allgemein auf das Material Stein, ahd. mhd. stein st. M. In historischen Belegen zeigt sich öfter Monophthongierung zu /e:/. (1) Die Namen beziehen sich großenteils auf natürliche Steinvorkommen, sei es die steinige Bodenbeschaffenheit, seien es auffällige Steinvorkommen. Genutzt und abgebaut werden Steine für Bauzwecke in Steinbrüchen, die meist Steingrube oder Steinkaute genannt werden. Größere natürliche Steinansammlungen, besonders an Hängen, heißen Steinrück(en), Steinritz, Steinrutsche. Steinige Hügel heißen Steinbühl, ein FlN, der oft sehr verschliffen als Steimel u. ä. erscheint. Auf die Probleme, die mit der agrarkulturellen Nutzung steinigen Bodens verbunden sind, weisen z. B. Namen wie Steinacker und Steinfeld hin. (2) Die zweite große Gruppe der Stein-FlN bezieht sich auf meist einzelne Steine, die als natürliche Erscheinung markant hervortretend oder durch menschliche Tätigkeit aufgestellt und bearbeitet bestimmte Aspekte der bäuerlichen Kultur repräsentieren. Das sind vor allem solche der kommunikativen Orientierung und der Begrenzungen (z. B. die Marksteine), soweit sie nicht als historische Relikte zu verstehen sind wie das Steinmal, die Steinkammer, der heilige Stein oder die langen Steine. (3) Schließlich gibt es die Gruppe der kulturellen Objekte aus Stein wie die Steinstraßen und Steinbrücken u. ä. An Steinfurten wurde das Durchqueren des Gewässers durch Steine ermöglicht.

Rinne

Zu ahd. rinna, mhd. rinne sw. F. ‚Wasserfluss, Wasserleitung, Wasserrinne‘. Die FlN verweisen mehrheitlich auf (künstliche wie natürliche) wasserführende, z. T. aber auch auf trockenliegende Geländevertiefungen bis hin zu lang gestreckten Trockentälern (Ober-Sensbach?). Schon im 16. Jh. treten hyperkorrekte Schreibungen mit bndn statt nnn auf; dadurch kann es im Einzelfall zu Vermischungen mit Rinde oder Rind gekommen sein.

Kannel f., m. / Rinne f.

1A

Kannel, ahd. kanali ,Kanal‘ (Graff 4, 453), canal, mhd. kanel, kenel st.m. ‚Kanal, Röhre, Rinne‘ (Lexer 1, 1509), ist Lehnwort zu lat. canalis ,Wasserrinne‘ und in den süddt. und westmitteldt. Dialekten als Wort erhalten (Müller/Frings 149f.; Post 56; Weigand/Hirt 1, 977). In FlN bezieht es sich auf ‚Straßenrinne oder überdeckter Abzugsgraben, Wassergraben oder Wasserrinne‘, mit der Wasser auf das Mühlrad geleitet wird (Dittmaier 128). Sowohl mhd. kanel wie die umgelautete Form kenel werden häufig später um den Gleitlaut /d/ zu kandel und kendel erweitert (Kluge/Mitzka 345; DWB 11 [V], 161), was im /nd/ > /ng/-Gutturalisiemngsgebiet weiter zu /kaŋel, keŋel/ verändert wird (vgl. auch DWB 11 [V], 530). Im Hessischen gilt Kannel, Kennel u. ä. allgemein als Bezeichnung einer Rinne, besonders aber der Dachrinne (Vilmar 191f.; KehreinWb 220f.; SHessWb 3, 1085f.). Das Genus schwankt zwischen fern. und mask.

1B

Rinne, ahd. rinna f. ‚Rinne, Wasserfall‘ (Graff 2, 519), mhd. rinne, rënne sw.f. (Lexer 2, 451) ist Substantivierung zu rinnen (Weigand/Hirt 2, 592; Kluge/Mitzka 601; DWB 14 [VIII], 1019) und entspricht auch in FlN Kannel, Kennel (Dittmaier 247f.). Rinne ist in den Bedeutungen ‚Abzugsrinne, Rinne zum Bewässern von Wiesen, Dachrinne‘ in Hessen als Wort belegt, scheint jedoch nicht besonders gebräuchlich zu sein (HNassWb 2, 870). Die älteren hessischen Wörterbücher verzeichnen Rinne nicht. Von den Varianten /rine/ und /rene/ stellt sich die letztere, soweit nicht dialektale Senkung /i/ > /e/ vorliegt, zu mnd. renne (Schiller/Lübben 3, 460; HNassWb ebd.).

2A

Ausgesondert wurden die jüngeren Kanal-Namen (vgl. Kluge/Mitzka 345). Gelegentliche Vermengung mit Kandel ‚Kanne‘ f. (DWB 11 [V], 158f.) (als Formname) kann nicht ausgeschlossen werden.

2B

Als BT in FlN ist Rinne nicht sicher zu trennen von Rind-Namen und fällt formal auch mit den Rennwegen zusammen. Aufgenommen wurden deshalb nur die eindeutig identifizierbaren Namen als GT oder Simplex.

Mögliche Ablautvarianten wie Ronne, Runne (vgl. Dittmaier 250) kommen nur vereinzelt vor und sind nicht aufgenommen.

Aus: Hessischer Flurnamenatlas, Karte 122

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Stein-Rinne: STEINRINNE (Nentershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/215575_steinrinne> (aufgerufen am 07.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/215575