Spät-Straße: AN DER SPAETSSTRASSE [ɑ̃n də ʃbeːtʃdtroːzə]

Rezenter Beleg aus Rohrbach  
Landkreis
Odenwaldkreis
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
AEC416D7-3050-4A60-B27E-A826B70B90DD

Beleg

Standard-Flurname

Spät-Straße

Belegort

Belegtyp

rezent

Weitere Belege

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Straße

Als Straße, ahd. strâz(z)a, mhd. strâze st. sw. F., werden in älterer Zeit in der Regel Fernverbindungswege bezeichnet, die deshalb besser ausgebaut sind. Das <i> in älteren FlN-Belegen ist Dehnungszeichen.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Spät

Die Namen sind anscheinend unterschiedlicher Herkunft: Spätwiese benennt eine Wiese, die spät gemäht wird, entsprechend wohl das Spätfeld ein Feld, das spät bestellt wird. Diesen Namen liegt dann das Adjektiv spät, ahd. spâti, mhd. spæte zu Grunde. Der MühlenN in Wersau hingegen geht eher auf einen Besitzer Spät(h) zurück. Das namengebende Motiv für die Spätstraße, einen alten Fernweg durch den nördlichen Odenwald, ist unklar und kaum durch eine ältere, auf räumliche Erstreckung bezogene Bedeutung von spät (vgl. lat. spatium ‚Raum, Ausdehnung, Dauer‘) bedingt.

Straße

Als Straße, ahd. strâz(z)a, mhd. strâʒe st. sw. F., werden in älterer Zeit in der Regel Fernverbindungswege bezeichnet, die deshalb besser ausgebaut sind. Das gii in älteren FlN-Belegen ist Dehnungszeichen. - Straßburg (Wald-Michelbach) ist Name einer Häusergruppe in der Gemarkung mit Feld und Wiesen, vielleicht ein ScherzN, vielleicht nach einem HerkunftsN1.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Spät-Straße: AN DER SPAETSSTRASSE (Rohrbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/200925_an-der-spaetsstrasse> (aufgerufen am 22.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/200925