Bede: uff der bede
Beleg
Standard-Flurname
Bede
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1426
Quelle
Simon, Gustav: Die Geschichte der Dynasten und Grafen zu Erbach und ihres Landes. Frankfurt am Main 1858.
Deutungen
Südhessisches Flurnamenbuch
Bede
Die Mehrzahl der Belege dürfte zu ahd. beta ‚Gebet, Bitte, Fürsprache‘, mhd. bete, bet st. F. ‚Bitte, Gebet, Befehl; Abgabe‘ gehören. In der rechtlichen Bedeutung ‚Abgabe, Steuer an den Landesherren‘ ist Bede in FlN bezeugt. Eine sichere Abgrenzung zu Beet ‚Feld-, Gartenbeet‘ ist wegen des lautlichen Zusammenfalls beider Wörter nicht möglich. Dem Beleg aus Weiterstadt kann allerdings auch das Zahlwort beide zu Grunde liegen.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bede: uff der bede (Ober-Ostern)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/199382_uff-der-bede> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/199382