Bube-Berg: vff dem Bubenberg

Bube-Berg

historisch

1661

Staatsarchiv Darmstadt, A 1 (Die Urkunden werden nach Ortsnamen bzw. Provenienz und Jahr zitiert).

• 1383: der bubenbergk genannt
  Geissler, Heinrich: Die Flurnamen der Gemarkung Zwingenberg a. d. B. o.O. 1939/40. (MS).
• 1472: uf dem Bubenbergk
  Geissler, Heinrich: Die Flurnamen der Gemarkung Zwingenberg a. d. B. o.O. 1939/40. (MS).
• 1520: uf dem buoberg [Weingarten]
  Geissler, Heinrich: Die Flurnamen der Gemarkung Zwingenberg a. d. B. o.O. 1939/40. (MS).
• 1604: uff dem Bubenbergk
  Geissler, Heinrich: Die Flurnamen der Gemarkung Zwingenberg a. d. B. o.O. 1939/40. (MS).
• 1716: uf dem Bubenbergk
  Geissler, Heinrich: Die Flurnamen der Gemarkung Zwingenberg a. d. B. o.O. 1939/40. (MS).

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Bube

Meistens zum PN Bubo, Bube. Der FlN ist aber so häufig vertreten, dass einigen Belegen vermutlich eher das Appellativ mhd. buobe sw. M. ‚Knabe, Diener‘ zu Grunde liegt. Die Namen erinnern dann an Wege, Aufenthaltsorte und Hütten der Weidbuben, die den Bauern beim Hüten des Viehs halfen. Die Herkunft des Wortes und seine Beziehung zum schon früher bezeugten PN sind unklar.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bube-Berg: vff dem Bubenberg (Zwingenberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/19267_vff-dem-bubenberg> (aufgerufen am 24.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/19267