Staffel-Berg-Ecke: STAFFELSBERG ECKE [ɒecke]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Berg
Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.
Ecke
Zu ahd. egga ‚Schneide, Spitze, Ecke‘, mhd. ecke st. sw. F. ‚Spitze, Ecke, Kante, Winkel‘. Der Name bezieht sich teils auf die Lage, teils auf den Grundriss der Flurstücke. Neben der femininen Form ist auch das Neutrum Eck verbreitet. Es tritt erst in nhd. Zeit auf und ist mit Ecke bedeutungsgleich.
Staffel
Der FlN Staffel bezieht sich auf stufenartig ansteigendes Gelände, zu ahd. stapfal, staffal ‚Fußgestell, Sockel‘, mhd. stapfel, staffel st. sw. M. F. ‚Stufe, Grad‘, frühnhd. staffel, stapfel ‚Stufe, Tritt, Treppe‘. Das Wort ist südhess. noch gebräuchlich zur Bezeichnung (steinerner) Treppen bzw. Treppenstufen, in Mittelhessen anscheinend ungeläufig.
Südhessisches Flurnamenbuch
Berg
Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.
Staffel
Der FlN Staffel bezieht sich auf stufenartig ansteigendes Gelände, zu ahd. stapfal, staffal ‚Fußgestell, Sockel‘, mhd. stapfel, staffel st. sw. M. F. ‚Stufe, Grad‘, fnhd. staffel, stapfel ‚Stufe, Tritt, Treppe‘. Das Wort ist südhess. noch gebräuchlich zur Bezeichnung (steinerner) Treppen bzw. Treppenstufen. Die Stafuleshart der Langener Markbeschreibung, dazu auch der Beleg aus Mörfelden, hat sich bis heute im Namen der Staffertswiese erhalten
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Staffel-Berg-Ecke: STAFFELSBERG ECKE (Hundsbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/177590_staffelsberg-ecke> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/177590