Sachsen-Feld: DAS, OBEN IM SACHSENFELD [ɔbə ɪm 'sasə,fɛld]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Sachsen
Zum VolksN Sachsen, ahd. sahson, mhd. sachse sw. M. oder zu dem davon abgeleiteten FamN, häufiger mit Wande /chs/ > /s(s)/. An die Ansiedlung von Sachsen in der Karolingerzeit als namengebendes Motiv ist wohl nicht zu denken. Vielmehr liegen in der Regel der BesitzerN oder ein Ereignis zu Grunde.
Südhessisches Flurnamenbuch
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Sachsen
Zum VolksN Sachsen, ahd. Sahson, mhd. Sachse sw. M. oder zu dem davon abgeleiteten FamN, häufiger mit Wandel /xs/ / /s(s)/. An die Ansiedlung von Sachsen in der Karolingerzeit als namengebendes Motiv ist wohl nicht zu denken. Vielmehr liegen in der Regel der BesitzerN (so in Wald-Michelbach) oder ein Ereignis zu Grunde wie das 1735 eingerichtete Lager sächsischer Truppen in Lorsch/Lampertheim
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Sachsen-Feld: DAS, OBEN IM SACHSENFELD (Hünfeld)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/177460_das-oben-im-sachsenfeld> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/177460