Ziegel-Hofer-Hute: ZIEGELHOFER HUT ['tsːgəl,hɔfə 'houd]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Hute
Zu ahd. huota ‚Wache‘, mhd. huote, huot st. F., frühnhd. hut ‚Schaden verhindernde Aufsicht und Vorsicht, Bewachung, Behütung, Schutz‘. In FlN bezieht sich Hute in erster Linie auf Weideplätze, wo das Vieh gehütet wurde, aber auch auf das gehütete Vieh selbst.
Ziegel
Zu ahd. ziegala, mhd. ziegel st. M. ‚Ziegel‘, einer Entlehnung aus lat. têgula ‚Dachziegel‘. Die FlN beziehen sich auf Ziegelhütten oder auf Grundstücke, auf denen Tonvorkommen zur Ziegelherstellung abgebaut wurden.
Südhessisches Flurnamenbuch
Hofer
Die Belege in Crumstadt, Dornheim, Goddelau und Wolfskehlen beziehen sich auf die Siedlung Hofheim, seit 1927 eingemeindet bei Goddelau; die aus Alsbach und Bickenbach auf ein Hofgut am sog. Weiler (s. d.) (bei Hähnlein). In Nieder-Roden scheint der BT eher auf einen PN (Hertwig, s. d.) zurückzugehen.
Ziegel
Zu ahd. ziegala, mhd. ziegel st. M. ‚Ziegel‘, einer Entlehnung aus lat. t³gula ‚Dachziegel‘. Die FlN beziehen sich auf Ziegelhütten oder auf Grundstücke, auf denen Tonvorkommen zur Ziegelherstellung abgebaut wurden. Die Belege aus Mühlheim am Main, Nieder-Roden und Seligenstadt, deren GT auf -s enden, deuten zwar auf einen PN, doch wäre dann eher die Form Ziegler zu erwarten. In Seligenstadt ist auch der Name Ziegelgarten bezeugt, was die Zugehörigkeit zum Appellativ wahrscheinlich macht. Der Lemmakombinationstyp, das Fugen -s im Beleg von a. 1752 sowie die Bodenbeschaffenheit des Flurstücks legen nahe, dass hingegen in Heppenheim bei Ziegelroth von einem PN Siegel auszugehen ist, ebenso wie Ziegelhansen (Mümling-Grumbach) ein PN ist. - Der Ziegelbusch in Reinheim scheint hyperkorrekt für *zîl-busch zu stehen (vgl. Zeil ).
Hessischer Flurnamenatlas
Hute
Karte 36
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Ziegel-Hofer-Hute: ZIEGELHOFER HUT (Eckweisbach mit Unterbernhards)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/173808_ziegelhofer-hut> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/173808