Berg-Quer: am Berbirsch

Berg-Quer

historisch

1555

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 131/1.

• 1555: am bergkwers [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 131/1., fol. 610'
• 1555: vffm berbersch [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 131/1., fol. 608
• 1555: vffm bergkbersch [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 131/1., fol. 609'

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Quer

Der Name bezieht sich auf eine Teichanlage und hat wohl einen ‚quer gegrabenen Stich‘ (von ‚stechen‘) als Benennungsmotiv. Zu ahd. thwer, mhd. twer ‚schräg, quer‘. Ab dem 14. Jahrhundert entwickelt sich der Anlaut zu /kv/.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Quer

Zu ahd. thwer, mhd. twer ‚schräg, quer‘. Ab dem 14. Jh. entwickelt sich der Anlaut /tv, dv/ im Mitteldt. und Elsässischen zu /kv/. Quer hat sich dann seit dem 18. Jh. in der Schriftsprache durchgesetzt. Die Formen querch und zwerch gehen dabei auf Varianten mit altem k-Suffix wie ahd. thwerah, mhd. twerch zurück. In südhess. FlN überwiegt die Variante zwer, zwerch. Als Queräcker wurden solche Äcker bezeichnet, auf deren Langseite andere mit ihrer Schmalseite stoßen.

Quer

Karte 10

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Berg-Quer: am Berbirsch (Sichenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/162389_am-berbirsch> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/162389