Ziege-Fiedel: die zigen fideln

Ziege-Fiedel

historisch

1576

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/5.

• AUF DER ZIEGENFIEDEL
• 1587: die Ziegennfiedelnn [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/3., fol. 119'
• 1587: in Ziegenfiedelnn [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/3., fol. 120
• 1587: in Ziegenfiedeln [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/3., fol. 114

Fiedel

Als FormN zu ahd. fidula, mhd. viedel(e) sw. F. ‚Geige‘. Der Fiedelbaum war vermutlich der Baum, von dem aus zum Tanz aufgespielt wurde.

Ziege

Zu ahd. ziga, mhd. zige sw. F. ‚Ziege‘. Es konkurrieren Formen mit Senkung von /i/ > /e/ und Formen mit Dehnung von mhd. /i/. Die Verteilung zwischen Geiß und Ziege hält sich in Mittelhessen in etwa die Waage. Die Namen beziehen sich meist auf Aufenthaltsorte für Ziegen, manchmal werden Tierteile metaphorisch als FormN verwendet (Horn, Schwanz, Kopf). - In Krofdorf/Rodheim a.d. Bieber erfolgte Umdeutung zu See.

Fiedel

Als FormN zu ahd. fidula, mhd. videl(e) sw. F. ‚Geige‘.

Ziege

Zu ahd. ziga, mhd. zige sw. F. ‚Ziege‘. Es konkurrieren Formen mit Senkung von /i/ > /e/ und Formen mit Dehnung von mhd. /i/. Die geringe Zahl der historischen Belege zeigt, dass sich das Wort gegenüber dem in Südhessen vorherrschenden Geiß nicht hat durchsetzen können.

Ziege

Karte 46

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Ziege-Fiedel: die zigen fideln (Gontershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/127144_die-zigen-fideln> (aufgerufen am 14.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/127144