Schotten-Fahr-Weg: Vnder dem Schotter fahr Wegk

Schotten-Fahr-Weg

historisch

1585

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 126/1.

Fahr

Zu ahd. faran, mhd. varen st.V. ‚fahren, wandern, sich fortbewegen‘. Fahrwege sind breite Wege, die ganzjährig befahren werden konnten.

Schotten

Zum OrtsN Schotten (Vogelsberg-Kr.)

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Fahr

Zu ahd. faran, mhd. varen st. V. ‚fahren, wandern, sich fortbewegen‘. In Verbindung mit einem GT wie -weg, -gasse oder -straße handelt es sich um ausreichend breite Wege, die ganzjährig befahren werden konnten. Die Belege sind allerdings nicht immer sicher von den Fahrt-Namen zu trennen, da dort auch Klammerformen wie *Fahrwegacker zu Grunde liegen können.

Schotten

Da weder der VolksN der Schotten noch ältere und in Südhessen nicht oder wenig gebräuchliche Ausdrücke wie Schotte ‚herumziehender Krämer, Hausierer, Landfahrer‘, Schotten ‚Molke, Quark‘ u. a. in Frage kommen. Wahrscheinlich ist die Herleitung vom FamN Schott(e) oder vom mhd. Adjektiv schotte ‚schmutzig‘. Wenn die Belege aus Eberstadt zuverlässig sind, muss aber hier ein Nomen zu Grunde liegen.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schotten-Fahr-Weg: Vnder dem Schotter fahr Wegk (Bobenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/116838_vnder-dem-schotter-fahr-wegk> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/116838