Torf-Feld: DAS TORFFELD
Weitere Belege
- 19. Jahrhundert: Das Torffeld
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Torf
Nhd. Torf ‚in Mooren und Heidelandschaften gewonnenes Brenn- und Düngematerial‘ ist in dieser Gestalt im 16. Jahrhundert aus dem Niederdt. entlehnt worden.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Torf
Nhd. Torf ‚in Mooren und Heidelandschaften gewonnenes Brenn- und Düngematerial‘ ist in dieser Gestalt im 16. Jh. aus dem Niederdt. entlehnt worden. Nur die Zugehörigkeit der Belege aus Crumstadt, Rembrücken und Winterkasten ist nicht sicher, denn sie können auch als hyperkorrekte Formen zu nhd. Dorf gebildet sein.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Torf-Feld: DAS TORFFELD (Winterkasten)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/10657_das-torffeld> (aufgerufen am 07.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/10657