Hammer-Pacht: am Hammerß Pacht

Hammer-Pacht

historisch

1773

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Weidelbach Nr. 3.

Hammer

In der Regel zu ahd. hamar, hamer ‚Hammer‘, mhd. hamer st. M. ‚Hammer; Hammerwerk, Hammermühle‘. Einzelne Namen können sich auf Flure beziehen, deren Grundriss an einen Hammer erinnert (vgl. Klopfhammer). Die Mehrheit indessen verweist auf ehemalige, durch Wasserkraft getriebene Hammerwerke, in denen Metall zu Blechen gehämmert wurde (Eisenhämmer, Kupferhämmer) und deren Betrieb von ausreichender Wasserzufuhr (über einen Hammergraben oder Hammerkanal) abhing.

Pacht

Pacht ‚Vertrag, Steuer, Zins‘, mhd. phahte, phaht, pacht st. F. ‚Zins, Pacht, Recht, Abgabe von einem Zinsgut‘ ist entlehnt aus spätlat. pacta ‚Vertrag, Steuer‘. Im Mhd. stehen das ältere lautverschobene phacht und mitteldt. pacht nebeneinander. Die verschobene Form erlischt in der Schriftsprache im 18. Jh. Es handelt sich um Grundstücke, für die Pacht in Naturalien oder Geld gezahlt werden mußte.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hammer-Pacht: am Hammerß Pacht (Weidelbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/106432_am-hammerss-pacht> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/106432