Ebene-Strich: DER EBENE STRICH
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Strich
Zu ahd. strih, mhd. strich st. M. ‚Strich, Linie, Richtung, Weg‘. Von den verschiedenen Verwendungsweisen des häufigen FlNs Strich kommt im Kreis Gießen, soweit erkennbar, regelmäßig die Form als namengebendes Motiv in Frage: Es handelt sich um lange, schmale Geländestücke oder um ein nebeneinander liegendes Ensemble von langgezogenen Ackerfluren. Daher erklärt sich der sehr häufige Kombinationstyp lange Striche und die früh belegte Vermengung mit gleichbedeutendem Strick (s.d.).
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Ebene
Meist zu ahd. ebeni st. F. ‚(glatte) Fläche, flaches Land‘, mhd. ebene st. F. ‚Ebene‘. Daneben stehen vereinzelt Neutra, die durch ahd. ebeni st. N. ‚Gleichmaß, Ebenmaß‘ beeinflusst sind oder - wie die älteren Obnyez-, Ebnitz-Belege aus Nieder-Modau sowie die t-haltigen Belege des Typs Ebe(n)t in Auerbach, Kirch-Brombach, Kreidach und Ober-Kinzig - die Variante ahd. ebanôti st. N. ‚Ebene‘ fortsetzen. Die Ebel-Namen in Kirch-Brombach, Kreidach, Mittershausen, Nieder-Kainsbach und Nieder-Modau sind als Kurzformen aus Ebling, Ebeling anzusehen, die mit einem die Zugehörigkeit anzeigenden -(l)ing-Suffix gebildet sind oder aus -land entstanden sind.
Strich
Zu ahd. strih, mhd. strich st. M. ‚Strich, Linie, Richtung, Weg‘. Von den verschiedenen Verwendungsweisen des häufigen FlNs Strich kommt in Südhessen, soweit erkennbar, regelmäßig die Form als namengebendes Motiv in Frage: Es handelt sich um lange, schmale Geländestücke oder um ein nebeneinander liegendes Ensemble von lang gezogenen Ackerfluren. Daher erklärt sich der sehr häufige Kombinationstyp lange Striche. In Einzelfällen (Siedelsbrunn, Vielbrunn) kann auch der Vogelstrich, d. h. ein zum Vogelfang vorgesehener Waldweg, Benennungsmotiv sein.
Hessischer Flurnamenatlas (Hans Ramge)
Strich
Karte 56
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Ebene-Strich: DER EBENE STRICH (Winterkasten)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/10470_der-ebene-strich> (aufgerufen am 08.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/10470