Dick-Fichte: Dick-Fichte [dicke fichte]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Dick
Zu ahd. thick, dicki, mhd. dic(ke) ‚dick, dicht‘. Namengebend waren auffällig dicke Einzelbäume, dichter Baumbestand oder andere dicke Objekte.
Fichte
Zu ahd. fiuhta, mhd. viehte sw. st. F. ‚Fichte‘ (Picea excelsa). Namengebend waren Flächen, die mit Fichten bestanden oder umschlossen waren.
Südhessisches Flurnamenbuch
Dick
Zu ahd. thick, dicki, mhd. dic(ke) ‚dick, dicht‘. Namengebend waren auffällig dicke Einzelbäume oder dichter Baumbestand. Die Substantivierung Dick bedeutet ‚Dickicht‘. Die historischen Belege aus Hammelbach zeigen wohl ein sonst nicht bezeugtes Substantiv fnhd. *dick-niss ‚Dickicht‘.
Fichte
Zu ahd. fiuhta, mhd. viehte sw. st. F. ‚Fichte‘ (Picea excelsa). Namengebend waren Flächen, die mit Fichten bestanden oder umschlossen waren; so etwa in Fichtenkampf (s. Kamp). Die Form Fichtel mit -el-Suffix dient daneben als Stellenbezeichnung mit kollektiver Bedeutung. Fischels (Breitenbrunn) schließt sich hier wohl mit -el-Suffix und -t-Ausfall an.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Dick-Fichte: Dick-Fichte (Gutsbezirk Spessart)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/10173_dick-fichte> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/10173