Törichte Jungfrau an der Pforte (Marburg, Elisabethkirche)

Von Daniel Parello

Inv. Nr. 3044.

Auf dem Spruchband in zwei Reihen die verstümmelte Inschrift in gotischen Majuskeln: • DNE • APERI • NOBIS / (AMEN DICO V)OBIS N(ESCIO V)OS (Mt 25,11–12: »Herr, öffne uns. Amen, ich sage Euch, ich kenne Euch nicht«).

Das Schriftband ist nur in Teilen erhalten; in der Figur gibt es ein größeres Fehlstück von den Schienbeinen abwärts. Der Figurengrund auf Kopfhöhe besteht aus Flickstücken, einzelne Flickungen auch in den Zwickeln der inneren Blattborte. Intakte innen- und außenseitige Malschichten im figürlichen Bereich, die Ornamente und Schriftbänder dagegen berieben. Ein weiteres Teilstück der hier zugehörigen Inschrift mit der Buchstabenfolge C(I)O • V befindet sich im Depot des Universitätsmuseums (Nr. 19).

Die Jungfrau klopft an die verschlossene Tür, in der Rechten hält sie das leere Ölgefäß. Ihr geflochtenes Haar fällt in dicken Zöpfen über den Surcot, ein gegürtetes, engärmliges Gewand. Die Pforte selbst ist lediglich in Form des Türklopfers, vielleicht auch in den vertikal verlaufenden gelb-grün gemusterten Streifen, angedeutet. Die Scheibe bildete einst den oberen Abschluss der rechten Bildreihe mit den Törichten Jungfrauen. Im nachfolgenden Bild der Kopfscheibe wäre passend zum inschriftlich überlieferten Dialog zwischen Jungfrau und Bräutigam die Figur des thronenden Christus anzunehmen. Zusammen mit der Klugen Jungfrau Nr. 9 gehört dieses Feld zu den wenigen Scheiben mit originalen Ornamentrahmen.

CVMA JJ 12802, 12809 (DA), Großdias JJ 01/174, 01/183, 01/182 (DA)

Marburg, Universitätsmuseum

Die mittelalterlichen Glasmalereien in Marburg und Nordhessen / Daniel Parello unter Verwendung von Vorarbeiten von Daniel Hess (Corpus Vitrearum Medii Aevi Deutschland Bd. III, 3), Berlin 2008, 402 [= 12. Törichte Jungfrau an der Pforte]

Katalogdaten: Corpus Vitrearum Deutschland / Freiburg i. Br.
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Törichte Jungfrau an der Pforte (Marburg, Elisabethkirche)“, in: Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen <https://lagis.hessen.de/de/quellen-und-materialien/mittelalterliche-glasmalereien-in-hessen/alle-eintraege/321-1-20-06_toerichte-jungfrau-an-der-pforte-marburg-elisabethkirche> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/cvmahessen/321-1-20-06