Vöhl, Fanny, geborene Scheuer (1927) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
eine angesehene und geachtete Frau.
Sie wandelte auf geradem Pfade,
ihre Handlungen waren untadelig und rein.
Man anerkannte sie mit Lobe und Ehre.
Eine anmutige Frau, die Krone ihres Mannes;
eine gute Mutter für ihre Kinder.
Das ist Frau Fradel, Ehefrau des Max Vöhl.
Sie starb am 28. Tischri,
und wurde begraben am 1. Neumondstag des Marcheschvan
[5] 688 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden
Frau Fanny Vöhl
geb. Scheuer
geb. 1. Januar 1878
gest. 24. Oktober 1927