Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Biermann, Betty (1899) – Wanfried (ID 9780)

Biermann, Betty (1899) – Wanfried

Grab Nr. 59  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Wanfried-059_V

Wanfried-059_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 52 x 120 x 25 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die Grabinschrift ist sehr verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
die rechtschaffene, anmutige ledige Frau
Bette Biermann, ..........
die einging in ihre Welt ...
im Alter von 59 Jahren. ...........
und begraben ... am Sonntag, den .... Tammus
[5]659 nach der kl. Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott
Betty Biermann
geb. 14. Octob. 18[40]
gest. 7. Juni 18[99]
......... deiner sterbl. Hülle,
......... Friede deiner unsterbl. Seele.

Verstorbene

  1. Biermann, Betty
    Geburtstag
    14.10.1840
    Sterbetag
    7.6.1899
    Geschlecht
    weiblich
    Weitere Angaben
    HStA Wiesbaden 365/874 Sterberegister: 14.10.1840 geb.; Vater Färber Ruben Biermann aus Reichensachsen, Mutter: Rahel, geb. Lomnitz aus Eschwege". ledig

Nachweise

Bearbeitung

C. Wiesner, 1990

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Biermann, Betty (1899) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9780_biermann-betty-1899-wanfried> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9780

Wanfried-059_RWanfried-059_I