Buxbaum, Johanna, geb. Baum (1932) – Gelnhausen

Granit · 40 x 81 x 16 cm

stehend

deutsch, hebräisch

פ“נ
האשה חשובה ויקרה
במצות ח‘נ‘ה‘* היתה נזהרה
מרת הינדעל בת ר‘ שמואל
בוים מק“ק פולדא
אשת ר‘ יוסף בוקסבוים
נפטרת ביום ט‘ אדר ראשון
ונקברת ביום יא בו תרצ“ב ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* חלה, נדה, הדלקת הנר

Hier ruht
die angesehene und geachtete Frau.
Auf die Gebote der Frauen* achtete sie streng.
Frau Hindel, Tochter des Herrn Samuel
Baum aus der heiligen Gemeinde Fulda,
Ehefrau des Herrn Joseph Buxbaum.
Sie starb am 9. Adar I,
und wurde begraben am 11. desselben [5] 692 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
(Deutsche Inschrift:)
Johanna Buxbaum
geb. Baum
geb. 23.1.1876, gest. 16.2.1932
*Absonderung der Teighebe, Beobachtung der Reinheitsvorschriften bei der Menstruation, Anzünden der Schabbatkerzen

Hindel, Tochter des Samuel Baum, Ehefrau des Joseph Buxbaum (jüdische Namenform); Johanna Buxbaum, geborene Baum

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Buxbaum, Johanna, geb. Baum (1932) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8972_buxbaum-johanna-geb-baum-1932-gelnhausen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8972