Heilmann, Perez (1916); Heilmann, Bertha, geb. Neu (1916) – Gelnhausen

Granit

stehend

deutsch, hebräisch

Geliebt und einander zugetan
im Leben und im Tode nicht geschieden*
(Linkes Schriftfeld:)
Hier ruht
ein geachteter und geehrter Mann
Perez, Sohn des Jehuda.
Er fand den Tod in der Mitte
(seines Lebens) am 8. Iyyar [5]676.
(Rechtes Schriftfeld:)
Hier ruht
an der Seite ihres Mannes
eine sittsame und angesehene Frau,
Bertha Heilmann.
Sie starb am 8. Iyyar [5]676.
(Gemeinsamer Schlusstext:)
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
* 2. Sam. 1,23
(Deutsche Inschrift:)
Bertha Heilmann
geb. Neu

Doppelgrab. Der Stein ist in drei Stücken zerbrochen.

1. Perez, Sohn des Jehuda (jüdische Namenform); Perez Heilmann (bürgerliche Namenform)

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6497/16. RS: ---

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Heilmann, Perez (1916); Heilmann, Bertha, geb. Neu (1916) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8925_heilmann-perez-1916-heilmann-bertha-geb-neu-1916-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8925