Moritz, Moses (1893) – Gelnhausen
Gelnhausen-757_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 71 x 172 x 21 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Levitenkanne und Schofar
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Sprache des Sockels
deutsch
Text
איש תם חסיד וישר
ירא אלקים וכשר
במעשיו מנהיג את
ק“ק העללזטיין כמה
שנים גם בעל תוקע
היה ארך ימים
משה בר יהודה סג“ל
הנקרא מאריטץ
נפטר בשם טוב כו
ונקבר כח‘ אייר תרנ“ג
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Vorderseite
Hier ruht
ein redlicher, frommer und aufrichtiger Mann.
Er war gottesfürchtig und ehrbar
in seinen Handlungen. Viele Jahre
war er Vorsteher der heiligen Gemeinde
Hellstein. Auch blies er lange Zeit
den Schofar.
Moses, Sohn des Jehuda Sg"L,
genannt Moritz.
Er starb in gutem Ruf am 26.,
und wurde begraben am 28. Iyyar [5] 653.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Moses Moritz
aus Hellstein
geb. 22. Janr. 1822
gest. 12. Mai 1893.
Verstorbene
- Moritz, Moses
- Geburtstag
- 22.1.1822
- Sterbetag
- 12.5.1893
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Jehuda
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6499/19. RS: ---
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Moritz, Moses (1893) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8856_moritz-moses-1893-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8856