Lorsch, Sarah (1890) – Gelnhausen
Gelnhausen-750_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 68 x 124 x 18 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
אשה חשובה ויקרה
טובה בלבה ובנפשה
אלהי‘ ובני אדם אהבה
וגם היא מכל מכיריה
אהובה עשתה תפלה
ביראה לפני קונה ונתנה
לדלים בכל אונה
מרת שרה אשת
יעקב לארש מפה
נולדה בזאממערהויזען
ותמת ביום כג‘ כסלו
ותקבר ביום כה‘ כסלו
תרנ“א לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Vorderseite
Hier ruht
eine angesehene und geachtete Frau,
herzensgut,
Gott und Menschen liebte sie,
und auch sie wurde von allen
ihren Bekannten geliebt. Sie betete
mit Gottesfurcht vor ihrem Schöpfer. Den Armen
half sie mit all ihrer Kraft.
Frau Sara, Ehefrau des
Jakob Lorsch von hier.
Sie wurde geboren in Sommerhausen,
und sie starb am 23. Kislev,
und wurde begraben am 25. Kislev
[5] 651 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Lorsch, Sarah
- Sterbetag
- 5.12.1890
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Sommerhausen
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6551/14. RS: ---
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lorsch, Sarah (1890) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8849_lorsch-sarah-1890-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8849