Blumenbach, Härriet, geb. Benjamin (1879) – Gelnhausen

Grab Nr. 679  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 59 x 136 x 16 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels

deutsch

Text

פ“נ
הׄאשה כשרה הלכה לעולמה
יׄתן הׄ שכר מכל פעולתה
נׄשמתה מצאה בגן עדן נעימה
דׄמעה הזיל כל ההלכים אחריה
אׄח* מרת הינדא בת כה‘ אברהם
מהאמבורג אשת ר‘ יהודה בלומענ-
באך נפטר‘ עש“ק ח‘ טבת ונקבר‘
יום א‘ י‘ טבת תרל“ט לפ“ק ימי
חיי‘ היתה בת ל“ב שנים
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* אשת חיל

Vorderseite

Hier ruht
Die ehrbare Frau ging in ihre Welt ein.
Der Herr wird sie belohnen für alle ihre Taten.
Ihre Seele wird im Garten Eden Wonne finden.
Tränen vergießen alle, die hinter ihr einhergehen,
eine tugendhafte Frau. Frau Hinda, Tochter des ehrwürdigen Herrn Abraham
aus Homburg, Ehefrau des Herrn Jehuda Blumen-
bach. Sie starb am Freitag, den 8. Tewet, und wurde begraben
am Sonntag, den 10. Tewet [5] 639 n.d.k.Z.
im Alter von 32 Jahren.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Härriet Blumenbach
geb. Benjamin aus New York
geb. 1847, gest. 1879.

Verstorbene

  1. Blumenbach, Härriet, geb. Benjamin
    Geburtstag
    1847
    Sterbetag
    3.1.1879
    Geschlecht
    weiblich

Nachweise

Anmerkungen

Hinda, Tochter des Abraham; Hinda, Ehefrau des Jehuda Blumenbach (jüdische Namenformen); Härriet Blumenbach, geb. Benjamin (bürgerliche Namenform)

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6526/29+ B 6526/27. RS: ---

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Blumenbach, Härriet, geb. Benjamin (1879) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8780_blumenbach-haerriet-geb-benjamin-1879-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8780