Lorsch, Rechle (1872) – Gelnhausen

Sandstein · 71 x 140 x 13 (cm)

stehend

hebräisch

Hier ruht
die geachtete Frau, Frau Rechle, Ehefrau des geachteten, ehrwürdigen Herrn Zadok
Lorsch, das Andenken des Gerechten zum Segen, Tochter unseres Lehrers, Herrn Neta Fuld, das Andenken des Gerechten zum Segen.
Sie ging den Weg alles Irdischen und verstarb
in gutem Ruf in der heiligen Gemeinde Worms.
Zeuge ist dieser Grabstein, und Zeuge dieser Hügel für diejenige, die darunter
liegt; denn diese war eine untadelige und aufrichtige Frau.
Ihre Gerechtigkeit ging vor ihr auf dem Pfade der Geradheit.
Zu ihren Vätern wurde sie versammelt, der Tod der Gerechten.
In Ruhe und Frieden kehrte ihre Seele zum lebendigen Gott zurück.
Dort wird ihre Seele unter dem Schatten des Allmächtigen für immer bleiben.
Sie starb
am Ausgang des Schabbat, am 21. Adar II, und begraben wurde sie
auf ihren eigenen Wunsch hin in der Grabstätte ihrer Väter in
Gelnhausen in der Nacht des Montags, am 23. desselben
[5] 632 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6501/14. RS: ---

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Lorsch, Rechle (1872) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8761_lorsch-rechle-1872-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8761