Hayum, Giedel (1857) – Gelnhausen

Sandstein · 43 x 106 x 10 (cm)

stehend

Rückseite nicht fotografiert.

hebräisch

deutsch

Hier ruht
die brave ledige Frau, Frau Gitel,
Tochter des ehrwürdigen Löw (aus) Altenhaßl(au).
Die Tage ihres Lebens waren wenige und schlimm und reichten
nicht heran an die Zeit ihrer Väter in ihrer
Wanderschaft*. Sie starb am Sonntag, Cheschvan,
in der Wache des Morgens, und sie wurde begraben am
Montag, den 8. desselben der Ordnung 'Geh aus deinem Vaterland
und von deiner Verwandtschaft'* [5] 618 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf der Rückseite:)
Hier ruhet
Giedel Hayum
geboren in Altenhasslau
den 24. September 1813
gestorben in Gelnhausen
den 25. October 1857
Friede ihrer Asche.
* vgl.: 2 Moses 47,9
** 1 Moses 12,1

Gitel, Tochter des Löw aus Altenhaßlau (jüdische Namenform); Giedel Hayum (bürgerliche Namenform); ledig

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986/1987 und 2003: VS: B 6504/24 + B 7436/19. RS: B 7437/21

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Hayum, Giedel (1857) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8732_hayum-giedel-1857-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8732