Stern, Matatjahu (1867) – Gelnhausen

Grab Nr. 611  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 60 x 102 x 12 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

פ“נ
איש תם וירא אלהים
פעל צדק והלך תמים
פזר נתן לאביונים
הוא בג“ע ישכון במרומי‘
ה“ה מתתיהו בן יחיאל שטערן
מבורג ג“ה נפטר בן עד‘ שנים
ביום עש“ק ז‘ ניסן ונקבר ביום
א‘ ט‘ ניסן תרכ“ז לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Vorderseite

Hier ruht
ein redlicher und gottesfürchtiger Mann,
er tat Recht und wandelte untadelig.
'Er streute aus und gab den Armen'*
Er wird wohnen im Garten Eden, in den himmlischen Höhen.
Das ist Matatjahu, Sohn des Jechiel Stern
aus Burg G"H (Gelnhausen). Er starb im Alter von 74 Jahren
am Freitag, den 7. Nisan, und er wurde begraben am
Sonntag, den 9. Nisan [5] 627 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
* Ps 112,9

Verstorbene

  1. Stern, Matatjahu
    Geburtstag
    um 1793
    Sterbetag
    12.4.1867
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Burg Gelnhausen

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6505/19. RS: ---

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Matatjahu (1867) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8715_stern-matatjahu-1867-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8715