Lorsch, Kopman – Gelnhausen
Gelnhausen-552_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 63 x 93 x 11 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
איש וישר כהמנוח כמר
קאפמאן בהמנוח כהר“ר
מתית לארש ז“ל שהלך
בדרך הישר והלך בקר
וערב לב“הכ‘* ועושה
תפלתה** בכוונה עד
אשר לקח אתו אלהי‘
בליל ד‘ יב‘ חשון
ונקבר ביום עש“ק יג‘
חשון תהא נשמתו
צרורה בצרור החיים
* לבית הכנסת
** צריך לומר: תפלתו
Vorderseite
Hier ruht
ein aufrichtiger Mann, der ehrwürdige selige Herr
Kopman, Sohn des seligen ehrwürdigen Herrn
Matit Lorsch sel. A., der auf geradem
Pfade wandelte und morgens
und abends ins Bethaus ging, um sein Gebet
in Andacht zu verrichten bis
Gott ihn zu sich nahm
in der Nacht des Mittwoch, am 12. Chaschvan,
und er wurde begraben am Freitag, den 13.
Cheschvan. Es sei seine Seele
eingebunden im Bunde des Lebens.
Bemerkungen
Keine Jahresangabe!
Verstorbene
- Lorsch, Kopman
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6528/21. RS: ---
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lorsch, Kopman – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8659_lorsch-kopman-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8659