Bergen, Malche (1868) – Gelnhausen
Gelnhausen-547_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 60 x 104 x 12 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
האשה היקרה והצדקה
אשת חיל יראת אלהים
מאַלכה בת מרדכי אשת
פייבעל בערגען מתה
ביום בית יד‘ טבת
ונקברה ביום ה‘ יז‘ טבת
בשנת תרכ“ט לפ“ק
תהא נפשה צרורה
בצרור החיים עם
כל צדיקים וצדקניות
Vorderseite
Hier ruht
die geachtete und mildtätige Frau,
eine tugendhafte, gottesfürchtige Frau:
Malche, Tochter des Mordechai, Ehefrau des
Feibel Bergen. Sie starb
am Montag, den 14. Tewet,
und wurde begraben am Donnerstag, den 17. Tewet
im Jahre [5] 629 n.d.k.Z.
Es sei ihre Seele eingebunden
im Bunde des Lebens mit
allen gerechten Männern und Frauen.
Verstorbene
- Bergen, Malche
- Sterbetag
- 28.12.1868
- Geschlecht
- weiblich
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6527/11. RS: ---
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bergen, Malche (1868) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8654_bergen-malche-1868-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8654