Engel, Moses (1841) – Gelnhausen
Gelnhausen-541_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 54 x 74 x 11 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ“ט
איש תם וישר כ‘
משה בן כ‘ דוד
הלוי מבורג נפטר
יום ג‘ יזין טבת ונקבר
יום ה‘ יט‘ בו תר“א
לפ“ק ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein redlicher und aufrichtiger Mann, der ehrwürdige
Moses, Sohn des ehrwürdigen David
ha-Levi aus Burg (Gelnhausen). Er starb
am Dienstag, den 17. Tewet, und er wurde begraben
am Donnerstag, den 19. desselben [5] 601
n.d.k.Z.* Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
* Der 17. Tewet 5601 ist ein Sonntag und kein Dienstag!
Verstorbene
- Engel, Moses
- Geburtstag
- 1813
- Sterbetag
- 10.1.1841
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Burg Gelnhausen
Nachweise
Anmerkungen
Moses, Sohn des David ha-Levi (hebr. Namenform); Moses Engel (bürgerliche Namenform)
Nach dem Eintrag im Sterberegister ist er am Dienstag, den 12. 1. 1841 gestorben, nach den Angaben auf dem Grabstein am Sonntag, den 10. 1. 1841
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Engel, Moses (1841) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8648_engel-moses-1841-gelnhausen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8648