Felix Liesmann (1841) – Gelnhausen

Gelnhausen-530_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 62 x 103 x 10 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
הבח‘ אורי שרגא בן כה‘ חיים ליזמן
(:Inschrift im Schriftfeld)
פ“ט
הבח‘ אורי שרגא המכונה פייס
בן כה‘ חיים ליזמן אשר הלך
בדרך טוב כל ימי חיו תפלתו
עשה בכונה רץ כצבי גבור
כארי לעשות רצון אביב*
וגם אביב* שם תקותו עליו
אבל רבות מחשבות בלב איש
ועצת ה היא תקום כי לקח אותו
אלהים כאשר היה בן עשרים ש‘
ה נתן ה לקח יהי שם ה מבורך
נפטר בשם טוב הי‘ ש“ק ונקבר
ביום אחריו יום א‘ יוד טבת תר“א ל‘
בגן עדן יהיה חלקו ........
* צריך לומר: אביו
Vorderseite
(Inschrift im Rundbogen:)
Der Junggeselle Uri Schraga, Sohn des ehrwürdigen Chajim Lisman
(Inschrift im Schriftfeld:)
Hier ruht
der Junggeselle Uri Schraga, genannt Feis,
Sohn des ehrwürdigen Chajim Lisman. Sein Leben lang
wandelte er auf gutem Pfade. Sein Gebet
verrichtete er mit Andacht. Er eilte wie eine Gazelle, war stark
wie ein Löwe, um den Willen seines Vaters zu erfüllen.
Auch sein Vater legte seine Hoffnung in ihn,
aber auch wenn das menschliche Herz viel sinnt und trachtet,
so hat doch Gottes Ratschluss allein Bestand*; denn Gott nahm ihn zu sich
als er gerade 20 Jahre alt war.
Der Herr hat gegeben, der Herr hat genommen, der Herr sei gelobt **.
Er starb in gutem Ruf am heiligen Schabbat, und er wurde begraben
am Tage danach, am Sonntag, den 10. Tewet [5] 501 n.d.k.Z.
Im Garten Eden möge er seinen Anteil haben ......
* Spr 19,21
** Job 1,21
Bemerkungen
Die linke Seite des Steines ist vom Baum überwachsen.
Verstorbene
- Felix Liesmann
- Geburtstag
- um 1821
- Sterbetag
- 2.1.1841
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Anmerkungen
Uri Schraga, genannt Feis, Lisman (hebr. Namenform); Felix Liesmann (bürgerliche Namenform)
Junggeselle
StA Marburg 180 LRA Gelnhausen Nr. 7309: Sterberegister Gelnhausen 1826-1841
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6537/14 + B 6537/16. RS: ---
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Felix Liesmann (1841) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8637_felix-liesmann-1841-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8637