Lorsch, Efraim, genannt Gumpel (1855) – Gelnhausen

Sandstein · 64 x 122 x 10 (cm)

liegend

hebräisch

Zeuge sei dieses Grabmal, und Zeuge dieser Hügel für denjenigen der darunter liegt,
ein redlicher und aufrichtiger Mann,
der Chower, Herr Efraim, genannt
Gumpel, Sohn des ehrwürdigen Herrn Jakob Lorsch sel. A.
Er war viele Jahre Führer und Leiter
unserer Gemeinde und befasste sich gewissenhaft mit den Gemeinde-
angelegenheiten. Er wandelte auf untadeligem Pfade vor
Gott und dem Menschen. Wohin seine Hände
nur reichten, stiftete er Frieden unter den Menschen.
Er war wohltätig zu Lebenden und Toten.
Sein Name war bekannt unter den Freunden, und er war
dem lebendigen Gott treu. Den Weg alles Irdischen ging er
am Dienstag, den 29. Nisan, und er wurde begraben am Donnerstag,
am 2. Neumondstag des Iyyar [5] 615 n.d.k.Z. Und seine Seele
sei eingebunden im Bunde des Lebens,
Amen.

Im Jahr 2003 ist dieser Stein nicht mehr vorhanden.

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6538/14. RS: ---

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Lorsch, Efraim, genannt Gumpel (1855) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8592_lorsch-efraim-genannt-gumpel-1855-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8592