Rosenthal, Nathan (1826) – Gelnhausen

Sandstein · 59 x 74 x 8 cm

liegend

hebräisch

פ“ט
איש תם וישר כה‘
נתן בר יהוד‘ הלוי ז“ל
נפטר עש“ק ט‘ תמוז
ונקבר יום א‘ יא‘ תמוז
תקפ“ו ל‘ בעבור שכל
ימיו היה נהנה מיגיע
כפיו החזיק ידי לומדי
[תורה] ........

Hier ruht
ein redlicher und aufrichtiger Mann, der ehrwürdige
Nathan, Sohn des Jehud(a) ha-Levi sel. A.
Er starb am Freitag, den 9. Tamus,
und wurde begraben am Sonntag, den 11. Tamus
[5] 586 n.d.k.Z. Weil er sich sein ganzes Leben
an seiner Hände Arbeit erfreute
und die Toraschüler
unterstützte .........

Der Stein liegt auf der Inschrift

Nathan, Sohn des Jehuda ha Levi (hebr. Namenform); Nathan Rosenthal (bürgerliche Namenform)

Nathan Rosenthal ist der Ehemann von Lea Rosenthal (Grab Nr. 437).
StA Marburg 180 LRA Gelnhausen Nr. 7309: Sterberegister Gelnhausen 1826-1841

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Rosenthal, Nathan (1826) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8548_rosenthal-nathan-1826-gelnhausen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8548