B"Sch (Braunschweig ?), Reitzche (1813) – Gelnhausen
Gelnhausen-434_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 55 x 80 x 7 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
האשה חשוב‘ היקרה
והישרה במצות ח‘נ‘ה‘*
היתה נזהרה א“ח מרת
רייצכא אשת כ‘ קאפל
ב“ש בוריג נפטרת
ונקברת יום ה‘ יג‘ שרט**
תקע“ג ל‘ ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* חלה, נדה, הדלקת הנר
** צריך לומר: שבט
Vorderseite
Hier ruht
die angesehene, geachtete
und aufrichtige Frau. Behutsam achtete sie
auf die Gebote der Frauen*, eine tugendhafte Frau: Frau
Reitzche, Ehefrau des ehrwürdigen Koppel
B"SCH (Braunschweig?) (aus) Burg (Gelnhausen). Sie starb
und wurde begraben am Donnerstag, den 13. Schewat
[5] 573 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
* Absonderung der Teighebe, Beachtung der Reinheitsvorschriften bei der Menstruation, Anzünden der Schabbatkerzen
Verstorbene
- B"Sch (Braunschweig ?), Reitzche
- Sterbetag
- 14.1.1813
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Burg Gelnhausen
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6533/3. RS: ---
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„B"Sch (Braunschweig ?), Reitzche (1813) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8544_b-sch-braunschweig-reitzche-1813-gelnhausen> (aufgerufen am 06.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8544