Schiff, Baruch (1804) – Gelnhausen

Grab Nr. 409  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 70 x 112 x 16 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

segnende Priesterhände

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

פה נטמן איש נדיב הלך
בתמים מעשיו מתוקני‘ ושלימי‘
באמונה נשאו ומתנו בה‘ דבק
נפשו שמו נודע בשער בת
רבים הר“ר ברוך בה‘ טעבלי
שיף כהן צדק נפטר ונקבר
והלך לעולמו יום ב‘ טית
תמוז תקס“ד לפ“ק תנוח
ותעמוד לגורלך לקץ הימין
נ‘ת‘צ‘ב‘ה‘

Vorderseite

Hier ruht ein freigiebiger Mann, der untadelig
wandelte. Seine Handlungen waren bedacht und vollkommen.
Gewissenhaft führte er seine Verhandlungen. Seine Seele
war dem Herrn treu, bekannt war sein Name im Tor von
'Batrabbim'*: Herr Baruch, Sohn des Herrn Tewle
Schiff, Kohen Zedek (Priester der Gerechtigkeit). Er starb und wurde begraben
und ging ein in seine Welt am Montag, den 9.
Tamus [5] 564 n.d.k.Z. Du mögest ruhen
und auferstehen zu deinem Los am Ende der Tage.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
* cf.: Das Hohelied 7,5

Verstorbene

  1. Schiff, Baruch
    Sterbetag
    18.6.1804
    Geschlecht
    männlich

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6541/14. RS: ---

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Schiff, Baruch (1804) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8520_schiff-baruch-1804-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8520