Lorsch, Zadok (1842) – Gelnhausen

Sandstein · 72 x 123 x 11 (cm)

stehend

hebräisch

(Inschrift im Rundbogen:)
Dies ist der erhabene, ehrwürdige Herr Zadok, Sohn des seligen ehrwürdigen Jakob Lorsch
(Inschrift im Schriftfeld:)
Hier ruht
der den Weg
alles Irdischen ging und verstarb
in gutem Ruf am Donnerstag, den 23.
Marcheschvan [5] 603 - Die Toten mögen auferstehen - n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Zeuge sei dieser Grabstein und Zeuge dieser Hügel für denjenigen, der darunter liegt;
denn er war ein redlicher und aufrichtiger Mann, zuverlässig in all seinen Pfaden,
gottesfürchtig und beliebt bei allen seinen Brüdern. Er half mit gutem
Rat allen, die ihn fragten. Die Toraschüler unterstützte er,
sowie die Lehrlinge aus armen Familien.
Auch streckte er seine Hand aus den Bedürftigten und Schwachen.
Der Ruf seiner Gerechtigkeit ging ihm voraus. Er suchte das Gute für seine Brüder
bis er starb und (zu seinem Volk) versammelt wurde von den heiligen, himmlischen Dienern,
die seine Fürsprecher sind. Sein Tod bedeutet Kummer
für seine Frau und seine Kinder all ihre Tage
und Jahre. Und sein Werk .........
...............................

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6542/7. RS: ---

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Lorsch, Zadok (1842) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8512_lorsch-zadok-1842-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8512