Lose, Sohn des Abraham ha-Levi (1759) – Wallau

Grab Nr. 25

Friedhof

Wallau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Wallau-025_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 57 x 85 x 14 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ruht ein Mann,
redlich und aufrichtig. Dies ist der ehrwürdige
Lose, Sohn des Herrn Abraham
ha-Levi aus Wallau.
[.........] in gutem Ruf,
und er starb am Montag und wurde begraben
am Dienstag [..........]
[.....................]
[5] 520 (?) n.d.k.Z. (= 1759/60 ?). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen

Die Inschrift ist stark verwittert.

Verstorbene

Lose, Sohn des Abraham ha-Levi
Sterbetag
1759
Geschlecht
männlich
Wohnort
Wallau

Nachweise

Anmerkungen

Lose, Sohn des Herrn Abraham ha-Levi aus Wallau, gestorben vermutlich im Jahr [5] 520 n.d.k.Z. = 1759 oder 1760 (Tag und Monat des jüdischen Kalenders nicht mehr lesbar, Jahr unsicher).