Rös, Tochter des Aberle (1803) – Gelnhausen

Grab Nr. 365  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 57 x 77 x 9 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

פ“ט
שושנת העמקים
נפשה בשחקים
בשנים רכה ונשמתה
זכה הבתולה מרת
ריז בת הר“ר אברלי
יצ“ו* נ“ונ יו‘ ד‘ כ‘ אייר
תקס“ג ל‘ ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* ישמרהו צורו וגואלו

Vorderseite

Hier ruht
Wie eine Lilie im Tal
ist ihre Seele in den Wolken.
Zart an Jahren und zart
ihre Seele: die junge Frau, Frau
Rös, Tochter des Herrn Aberle,
sein Fels und Retter möge ihn beschützen. Sie starb und wurde begraben am Mittwoch, den 20. Iyyar
[5] 563 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Rös, Tochter des Aberle
    Sterbetag
    12.5.1803
    Geschlecht
    weiblich

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6554/19. RS: ---

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Rös, Tochter des Aberle (1803) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8476_roes-tochter-des-aberle-1803-gelnhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8476