Bergen, Dina (1804) – Gelnhausen

Grab Nr. 336  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 57 x 69 x 10 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

פ“ט
האשה חשוב‘ היקר‘
והישרה במצות יה‘
היתה נזהרה מרת
דינה אשת כ‘ ליב
בערגין נפט‘ ונקבר‘
יו‘ ב‘ כד‘ שבט תקס“ד
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Vorderseite

Hier ruht
die angesehene, geachtete
und aufrichtige Frau. Auf die Gebote Gottes
achtete sie behutsam. Frau
Dina, Ehefrau des ehrwürdigen Löw
Bergen. Sie starb und wurde begraben
am Montag, den 24. Schewat [5] 564.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Bergen, Dina
    Sterbetag
    6.2.1804
    Geschlecht
    weiblich

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6544/17. RS: ---

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Bergen, Dina (1804) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8447_bergen-dina-1804-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8447