Orb, Hela (1822) – Gelnhausen
Gelnhausen-313_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 67 x 72 x 8 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
האשה כשרה
ויקרה במצו‘ ח‘נ‘ה‘* נזהרה
א“ח** מ‘ העלא ז“ל אשת ה“וה
כ‘ ליב ארב יצ“ו*** נפטר‘ בש“ט
ש“ק ונקבר‘ יום ב‘ יח‘ אדר
תקפ“ב ל‘ כפה פרשה לעני‘
.........
* חלה, נדה, הדלקת הנר
** אשת חיל
*** ישמרהו צורו וגואלו
Vorderseite
Hier ruht
die Frau, ehrbar
und geachtet. Auf die Pflichten der Frauen achtete sie sehr;
eine tugendhafte Frau, Frau Hela sel. A., Ehefrau des geachteten Mannes,
des ehrwürdigen Löw Orb, sein Fels und Retter möge ihn beschützen. Sie starb in gutem Ruf
am heiligen Schabbat und wurde begraben am Montag, den 18. Adar
[5] 582 n.d.k.Z. Ihre Hand reichte sie den Armen
..............
Verstorbene
- Orb, Hela
- Sterbetag
- 9.3.1822
- Geschlecht
- weiblich
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6557/21. RS: ---
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Orb, Hela (1822) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8424_orb-hela-1822-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8424