Herz, Naftali (1747) – Gelnhausen
Gelnhausen-232_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 65 x 95 x 11 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Levitenkanne
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פה טמ‘
האיש היקר עד אי
חקר עסק במצות
ה‘ ערב ובקר רץ לעשו‘
רצון קונו נשמת בג“ע
הה הר“ר נפתלי הירץ
בהר“ר יוסל ז“ל סג“ל נפת‘*
ונקבר ב‘ יג‘ שבט
תק“ז ל‘ ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
בימין:
מבערבך
* צריך לומר: נפטר
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
der geachtete Mann. Immerzu
befasste er sich mit den Geboten
des Herrn. Abends und morgens eilte er, um
den Willen seines Schöpfers zu erfüllen. Seine Seele sei im Garten Eden.
Dies ist Herr Naftali Herz,
Sohn des Jossel sel. A. Sg"L. Er starb
und wurde begraben am Montag, den 13. Schewat
[5] 507 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rechte Seite:
aus Ber(n)bach
Verstorbene
- Herz, Naftali
- Sterbetag
- 24.1.1747
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Bernbach
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Herz, Naftali (1747) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8344_herz-naftali-1747-gelnhausen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8344