Silberschmidt, Chajim (1865) – Gelnhausen

Sandstein · 60 x 134 x 11 (cm)

stehend

hebräisch

deutsch

Dies ist Chajim Silberschmidt
Hier ruht
Sein starker Glaube war edler als Perlen,
seine Aufrichtigkeit war in den Toren bekannt,
den Armen reichte er seine Hand,
von seinem Brot gab er den Bedürftigen,
mit all seiner Kraft befasste er sich mit Wohltätigkeit,
großzügig spendete er Geld für Witwen und Waisen,
sein Herz hing an Gott, der im Himmel ist.
55 Jahre lebte er.
Im Garten Eden, in den himmlischen Höhen, möge er ruhen.
Er starb am Sonntag, den 2. Schewat [5] 625 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf der Rückseite:)
Hier
ruhet in Gott
Heinemann Sil=
berschmidt gbr. am
16. Januar 1810 gstr.
am 29. Januar 1865
Friede seiner
Asche.

Akrostichon: die Anfangsbuchstaben der Zeilen 2 bis 5 bilden den Namen Chajim

Chajim Silberschmidt (hebräische Namenform), Heinemann Silberschmidt (bürgerliche Namenform)

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6535/3. RS: B 6535/1 + B 6535/2

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Silberschmidt, Chajim (1865) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8314_silberschmidt-chajim-1865-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8314