Goldschmidt, Schifle, genannt Toni (1884) – Gelnhausen

Sandstein · 60 x 136 x 20 (cm)

stehend

deutsch, hebräisch

deutsch

Hier ruht
die ledige Frau, geachtet und untadelig auf ihren Wegen.
Sie gab Almosen und war wohltätig ihr Leben lang.
Arme und Bedrückte zu erfreuen, war ihr Bestreben.
Eltern und Verwandte zu ehren, war ihr ganzer Wunsch.
Plötzlich wurde sie gepflückt wie eine Ähre in der Blüte ihres Lebens
zum Kummer ihrer Verwandten und aller, die sie kannten.
Frau Schifle, genannt Toni,
Tochter des ehrwürdigen Ascher Goldschmidt,
Leiter und Vorsteher unserer Gemeinde und des Bezirks
Gelnhausen. Sie starb in gutem Ruf
am Montag, den 17., und wurde begraben am Mittwoch,
den 19. Iyyar [5] 644 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Toni Goldschmidt
geb. am 27. August 1851
gest. am 12. Mai 1884.

ledig

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6514/36 + B 6514/38 + B 6573/17. RS: ---

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Goldschmidt, Schifle, genannt Toni (1884) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8271_goldschmidt-schifle-genannt-toni-1884-gelnhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8271