Pinchas Meir, Sohn des Moses Juspa (1769) – Haarhausen

Grab Nr. 13

Friedhof

Haarhausen, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Haarhausen-013_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 33 x 100 x 19 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Pinchas Meir,
Sohn des Moses Jusp(a).
Er wurde begraben am
Dienstag, den 27.

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Tamus [5] 529
n.d.k.Z. (= 1.9.1769).

Verstorbene

Pinchas Meir, Sohn des Moses Juspa
Sterbetag
1.9.1769
Geschlecht
männlich

Nachweise

Anmerkungen

Pinchas Meir, Sohn des Moses Juspa, gestorben am 01.09.1769.

Der Verstorbene ist unter Umständen identisch mit dem 1744 in Zimmersrode genannten Bonnem Moses. (Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 299) Auch in späterer Zeit wurde der hebräische Vorname Pinchas in Zimmersrode oft mit Bonum/Bonnem übersetzt.