Jehuda, Sohn des Aaron (1843) – Birstein
Birstein-121_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 65 x 105 x 11 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Zeuge sei dieser Grabstein
und Zeuge sei dieser Hügel für
den Aufrichtigen, der unter der Lebenden ruht (?).
Er war ein redlicher Mann,
der Gutes tat, und zu jeder Zeit
Gerechtigkeit übte.
Das ist der Greis, der ehrwürdige Jehuda,
Sohn des Aaron aus Fischborn.
Er starb am Dienstag, den 26. Weadar,
und wurde begraben am Donnerstag, Weadar
[5] 603 n.d.k.Z. (= 28.3.1843). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Bemerkungen
Sterbedatum laut hebräischer Inschrift am 28.03.1843.
Verstorbene
- Jehuda, Sohn des Aaron
- Sterbetag
- 28.3.1843
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Fischborn
Nachweise
Anmerkungen
Es handelt sich laut einem Eintrag im HHStAW 365, 169 Sterberegister Fischborn (mit Kirchbracht und Mauswinkel) 1838-1873 möglicherweise um: "Löb Klein, gest. 05.03.1853, 56 Jahre"
Jehuda, Sohn des Aaron, aus Fischborn, gest. 28.03.1843
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Jehuda, Sohn des Aaron (1843) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/7816_jehuda-sohn-des-aaron-1843-birstein> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/7816
