Rothschild, Bule geborene Coburger (1892) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof
Sontra-007_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 55 x 117 x 14 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
[......] wandelte sie ihr Leben lang,
[.........] tat sie alle ihre Tage.
[..........] ihre zwei Kinder
[.............] Jahre in ihren Höhen.
Das ist Frau Bula, Tochter des Naftali.
Sie starb am 23. Tischri,
und wurde begraben [.....]
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
[Hier] ruht in Gott
die Ehe[frau ......]händler
[..............]schild
[..............]urger
[.................]
Verstorbene
- Rothschild, Bule geborene Coburger
- Geburtstag
- 13.7.1810
- Sterbetag
- 17.10.1892
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Sontra
Nachweise
Anmerkungen
Bule Rothschild geborene Coburger aus Sontra, Ehefrau des (....)händlers Job Hesse Rothschild [= Hess Rothschild, Grabnummer 2], gestorben am 17.10.1892 im Alter von 82 Jahren, 3 Monaten und 4 Tagen.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 769 (Sterberegister Sontra 1828-1934).
Hebräischer Name: Bula, Tochter des Naftali.
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998
Bildnachweise
VS: B 22.186/22.
RS: B 22.186/21.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rothschild, Bule geborene Coburger (1892) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/7_rothschild-bule-geborene-coburger-1892-sontra-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/7
